-
1 молебственные дни
1) General subject: Rogation Days (три дня перед Вознесением)2) Religion: Rogation Days (In the Roman Catholic church, festivals devoted to special prayers for the crops; they comprise the Major Litany on April 25 and the Minor Litany on the three days before Ascension Day) -
2 соблюдение молебственных дней
1) Church: rogationУниверсальный русско-английский словарь > соблюдение молебственных дней
-
3 молебственные дни в Римско-католической церкви
Religion: Gang Days, Rogation DaysУниверсальный русско-английский словарь > молебственные дни в Римско-католической церкви
-
4 Молебственные дни
англик., катол.( три дня перед Вознесением) the Rogation days, rogationsРусско-английский словарь религиозной лексики > Молебственные дни
-
5 Пасха
I см. ПесахIIПасха ц.-сл. [Фа́ска] и Опре́сноки библ. — the Passover and Unleavened Bread
(главный христ. праздник, в основе которого лежит евангельское сказание о чудесном воскресении Иисуса Христа, распятого на кресте по приговору иудейского суда-синедриона, утверждённому рим. наместником Понтием Пилатом; Пасха является подвижным праздником, выпадающим каждый год на разные числа; празднуется в первое воскресенье после полнолуния, последовавшего за днём весеннего равноденствия) Easter, (Holy) Pasch(a), Pasch day, Pasque God's Sunday, ( вышедшее из употребления) Paceвосьмое воскресенье перед Пасхой (Зап. христ-во) — Sexagesima Sunday
второе воскресенье после Пасхи катол., лат. — Misericordias Domini
второй понедельник ( Hock Monday) и вторник ( Hock Tuesday) после Пасхи истор. (на Западе в Средневековье в эти дни собирались деньги на церковь и нужды приходов, а тж. устраивались игры и развлечения) — Hocktide
девятое воскресенье перед Пасхой (Зап. христ-во) — Septuagesima Sunday
первое воскресенье после Пасхи [пасхального воскресенья] — Low [Alb(less)] Sunday
первый день Пасхи (Светлое Христово Воскресенье) — Easter Sunday, Easter-Day
период от Пасхи до праздника Вознесения или Троицы — Eastertide, the great forty days
пятое воскресенье после Пасхи, правосл. неделя 4-я по Пасхе — Rogation [Rogate] Sunday
седьмое воскресенье перед Пасхой (Зап. христ-во) — Quinquagesima Sunday
третье воскресенье после Пасхи, правосл. неделя 2-я по Пасхе — Jubilate Sunday
См. также в других словарях:
Rogation days — are, in the calendar of the Western Church, four days traditionally set apart for solemn processions to invoke God s mercy. They are April 25, the Major Rogation, coinciding with St. Mark s Day (but having no connection with it); and the three… … Wikipedia
Rogation Days — • Days of prayer, and formerly also of fasting, instituted by the Church to appease God s anger at man s transgressions, to ask protection in calamities, and to obtain a good and bountiful harvest Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006.… … Catholic encyclopedia
Rogation days — Rogation Ro*ga tion, n. [L. rogatio, fr. rogare, rogatum, to ask, beg, supplicate: cf. F. rogation. Cf. {Abrogate}, {Arrogant}, {Probogue}.] 1. (Rom. Antiq.) The demand, by the consuls or tribunes, of a law to be passed by the people; a proposed… … The Collaborative International Dictionary of English
Rogation Days — n. the three days before Ascension Day, formerly a time widely observed as a period of solemn ceremonial petitioning * * * n [pl] the three days before Ascension Day in the Christian church, during which people traditionally pray for a good… … Universalium
Rogation Days — n. the three days before Ascension Day, formerly a time widely observed as a period of solemn ceremonial petitioning … English World dictionary
Rogation Days — The Monday, Tuesday and Wednesday before Ascension Day. They are days of abstinence preparatory to the great Feast of the Ascension. They are so called from the Latin word rogare, meaning to ask, and coming as they do in the early part of the… … American Church Dictionary and Cyclopedia
rogation days — noun plural Usage: usually capitalized R&D Etymology: Middle English rogacioun dayes : the three days before Ascension Day observed by some Christians as days of special supplication * * * Rogation Days [Rogation Days] … Useful english dictionary
Rogation Days — These are the Monday, Tuesday, and Wednesday before *Ascension Day, on which, before the Reformation, priests led processions round the fields, blessing crops and praying for good harvests. A secondary purpose was to bless the main boundary… … A Dictionary of English folklore
Rogation Days — Prescribed days of prayer dedicated to intercession for the harvest … Who’s Who in Christianity
Rogation Days — plural noun (in the Western Christian Church) the three days before Ascension Day, traditionally marked by fasting and prayer … English new terms dictionary
ROGATION DAYS — the Monday, Tuesday, and Wednesday preceding Ascension Day, on which special litanies are sung or recited by the Roman Catholic clergy and people in public procession; has its origin in an old custom dating from the 6th century. In England the … The Nuttall Encyclopaedia